Aunque Mercedes Rosas de Rivera (1810-1870) fue una de las primeras novelistas argentinas significativas, tanto la autora como su obra han permanecido por largo tiempo al margen de los estudios literarios. Probablemente haya incidido sobre este silencio el hecho de que Mercedes fuera hermana de Juan Manuel de Rosas. Un amor apasionado, sometido a los vaivenes de las luchas por la independencia, vertebra la trama de Maria de Montiel. Sus paginas, en las que no estan ausentes el melodrama y los rasgos folletinescos, trazan un vivido cuadro de las costumbres y la vida domestica en Buenos Aires durante las primeras decadas del siglo XIX. En el volumen I se ofrece una edicion critica de la novela, con el texto modernizado segun pautas de la critica textual, estudio y notas, capaz de revelar el talento narrativo de su autora. El volumen II consiste en una edicion facsimilar, que permite conocer, al menos en parte, las caracteristicas materiales de la edicion de 1861.
domingo, 14 de febrero de 2021
Mercedes Rosas de Rivera
viernes, 12 de febrero de 2021
Mujeres destacadas en la literatura Argentina y America Latina -Siglo xix
Maria Josepha Petrona de Todos los Santos Sanchez de Velasco y Trllo,
(Mariquita Sanchez de Thompson ) (1786-1868)
Maria Guadalupe Cuenca (1790-1854 )
Trindad Ladron de Guevara Cuevas (1798 -1873 )
Mercedes Rosa de Rivera (1810-1834 )
Juana Manuela Gorriti (1818-1892)
Juana Manso ( 1819-1875 )
Rosa Guerra (1834-1864 )
Virginia Bolten (1870-1960)
Delmira Agustini Murtfeld (1886-1914 ) Nacionalidad Uruguaya nacida en Montevideo.
Gertrudis Gomez de Avellaneda (1814-1873 ) Nacionalidad Cubana nacida en Camaguey
Amarilis /Maria de Rojas y Garay (1594-1622 aprox ) Nacionalidad Peruana nacida en Huanaco
Ana Maria Martinez de Nisser (1812-1872 ) Nacxionalidad Colombiana nacida Sonson -Medelln )
Laurena Wright de Keinhans (1846-1896 ) Nacionalidad mexicana nacida en Taxo )
Lucrecia Undurraga Solar (1841-1901 ) Nacionalidad Chilena ,nacida en Illapel
La Marginacion de la Literatura femenina del siglo xix
A diferencia de muchos/as criticos/as literariios , Rojas era lo suficietemente consciente para incluir a las escritoras en su historia.
La actividad Periodistica de las mujeres del siglo xix
La Aljaba (1830) fue publicada durante la primera epoca de Rosas por Petrona Rosende de Serra .En sus dieciocho numeros se insiste en la necesidad de una formulacion de "Maternidad Republicana "con la cual exaltar los valores del trono domestico en el sentido catolico y tradicional .Sin embargo el diario incluye una critica de las luchas fraticidas promulgadas por el caudillismo, insiste en el tema del acceso libre de la mujer a los estudios de la ciencia moderna y rechaza la idea de que la educacion corrompa al "bello sexo ".
La Camelia (1852 ) iniciada despues de Caseros , celebra la libertad otorgada a la mujer por la derrota de Rosas, y exalta las ventajas de la democracia para la futura educacion femenina. De corta tirada(31 numeros ) y probablemente dirigida por Rosa Guerra , La Camelia es importante por su insistencia en los derechos civiles de la mujer .
Album de Señoritas (1854) con solo ocho numeros publicados . Dirigida y firmada por Juana Manso de Noronha a su regreso a Buenos Aires ,Album de Señoritas amplia cosiderablemente la gama de temas de las revistas anteriores ya que habla del progreso argentino , la ciencia , y el oficio de escritor/a, vistos exclusivamente desde la perspectiva de la mujer.
La Alborada del Plata (1877 ) y su secuela La Aborada Literaria del Plata (1880) Ligada a las ideologias del progreso de la generacion del 1880, La Alborada del Plata revela un cambio de perspectiva y de plan debido no solo a los cambios de epoca sino a la vision de sus directoras Juana Manuela Gorriti dirige los primeros numeros , seguida de Josefina Pelliza de Sagasta , inaugurando un enfoque tematico de enfasis altamente trasnacional. Lo que se quiere es definnir una cultura americana basada en valores literarios y de buen gusto , siempre pensando en un proyecto de modernizacion que uniera los paises de America.
Feroces de lengua y pluma se autodeclaran las directoras de LaVoz de la Mujer , periodico comunista anarquista de 1896 .Publicacion bilingue (en italiano-español).
La Voz de la Mujer critica el ambiente de los burgueses y la exclusion de la mujer obrera de los privilegios de la Argentina Moderna .Aqui por primera vez se ve un fuerte rechazo fuerte al matrimonio y el hogar , fiel a sus principios anarquistas tambien insiste en la libre expresion del cuerpo de la mujer .Entra en discusion en las paginas del diariio cuestiones relacionadas al deseo y el goce sexual , se compagina el derecho del placer con el privilegio de clase
Francine Masiello (COMP)
La Mujer y el Espacio Publico
El Periodismo Femenino en la Argentina del siglo xix
Mujeres , Periodismo y creacion literaria en Hispanoamerica
Mujeres, Periodismo, y Creación Literaria en Hispanoamérica Elvia Jeannette Uribe-Duncan Kings College, University of London La mayor participación femenina en el ámbito periodístico hispanoamericano ha contribuido notablemente a la producción literaria por parte de las mujeres. Sin embargo, aún no existen trabajos ni compendios que destaquen esta doble labor de las mujeres en Hispanoamérica. A pesar de la falta de estudios rigurosos que analicen la participación en la escritura pública de las mujeres anteriores al siglo XIX, pueden hallarse algunos artículos dispersos que señalan la participación de las mujeres en el desarrollo de la escritura pública antes y durante el siglo XIX. En México por ejemplo figuran la señora Paula Benavides, viuda de Bernardo Calderón (1676-?), María Fernández de Jáuregui (17? – 1815) y Rita Cetina Gutiérres (1846- 1908) entre las primeras mujeres encargadas de imprentas, periódicos y revistas, algunas debido a la muerte de sus esposos. En Brasil, la minera Francisca Senhorina da Motta Diniz (¿?) autora del romance A judía Rachel (1886) y luchadora en favor del voto femenino y la abolición de la esclavitud se destacó por defender en sus escritos la igualdad de las mujeres en el periódico O Sexo femenino (1873). Con referencia al caso argentino es posible encontrar mucha más información acerca de la participación de las mujeres en la escritura pública. Entre ellas figuran Juana Manuela Gorriti (1819-1892), Juana Manso (1814-1873) editora del periódico Álbum de señoritas: Periódico de literatura, modas, bellas artes y teatro (1854) y la revista feminista La Camelia (1852) fundada por la dramaturga Rosa Guerra (1834-1864), crítica del gobierno del general Rosas y escritora de Clemencia (1862) obra de crítica social dedicada a Bartolomé Mitre (1821-1906). Figuran también las columnas femeninas de Alfonsina Storni (1892-1938) escritas para la revista La Nota y el diario La Nación, entre 1919 y 1921.1 En Perú, Clorinda Matto de Turner (1853-1909) autora de Aves sin Nido 1 Gwen Kirkpatrick, Reinterpreting the Spanish American Essay. Women Writers of the 19th and 20th Centuries, Austin University of Texas Press, 1995, pp.135-147. Véase de la misma autora „The Journalism of Alfonsina Storni: A New Approach to Women‟s History in Argentina.‟, en Women, Culture, and Politics in Latin America, University of California Press, 1992, pp. 104-121. Véase también el capítulo 8 del libro de Joanna O‟Connell The Prose of Rosario Castellanos, University of Texas, Austin, 1995 y las diversas revistas argentinas femeninas mencionadas por Andrea Bocco en Literatura y periodismo 1830- 1861. Tensiones e interpretación en la conformación de la literatura argentina, Editorial Universitas, 2 (1889) fue una de las más importantes en el campo periodístico y literario, y en Cuba fue Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873). 2 En Colombia Carlos Vidales considera los panfletos propagandísticos subversivos de Policarpa Salavarrieta (1796-1817) como unas de las primeras manifestaciones públicas escritas por mujeres contra la represión española. Le siguen los pasquines políticos producidos por Manuela Sáenz (1797-1866) en favor de los programas de Bolívar, e indudablemente los varios escritos posteriores de Josefa Acevedo de Gómez (1803-1861) quien fuera la primera mujer en publicar varios de sus escritos en periódicos y revistas, razón por la cual Vidales la considera „la primera escritora y periodista colombiana‟. 3 Durante el siglo diecinueve la mayoría de periódicos y revistas para mujeres eran dirigidos por hombres de las élites colombianas para el consumo de las élites femeninas, según Jana Marie De Jong y Carolina Alzate.4 Entre los periódicos más destacados figuraron La caridad, lecturas del hogar (1864-1882) y La biblioteca de la señoritas (1858-1859). Este último, de contenido más religioso, no se inmiscuyó en asuntos políticos sino en temas del hogar y la moral. La biblioteca de las señoritas se fusionó con el periódico literario El Mosaico (1858- 1872), fundado por José María Vergara y Vergara (1831-1872), y desde entonces se produjeron más publicaciones escritas por mujeres. Cabe resaltar aquí que durante las décadas de los sesentas y setentas Colombia era un país federalista (1861-1878) y ello estimulo que cada estado produjera su propio periódico como su voz local. El Mosaico fue uno de los periódicos literarios y científicos más importantes de Córdoba, Argentina, 2004, p. 67. También es muy útil el trabajo de Néstor Auza, Periodismo y feminismo en la Argentina 1830-1945, Emecé Editores, 1988 y el de Mayra Lecinana Blanchard, Siglo XIX Rosa Guerra, http://mujeresquehacenlahistoria.blogspot.co.uk/2012/02/siglo-xix-rosa-guerra.html. Con referencia al caso ecuatoriano, véase el estudio de Florencia Campana Altuna Escritura y periodismo de las mujeres en los albores del siglo XX, Universidad Andina Simón Bolívar, Ediciones Abya-Yala, Corporación Editorial Nacional, Quito, 2002. 2 Mario Castro Arenas, El periodismo y la novela contemporánea, Monte Ávila Editores, Caracas, 1969; Yvette Miller y Charles Tatum, Latin American Women Writers: Yesterday and Today: Selected Proceedings from the Conference on Women Writers from Latin America, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, 1975. 3 Carlos Vidales, Escritoras y periodistas en el siglo XIX, http://hem.bredband.net/rivvid/carlos/mujeres.htm Sobre Josefa Acevedo, véase „Josefa Acevedo de Gomez, modelos iniciales de la escritura femenina en el siglo XIX en Colombia: El soldado y Angelina’, en ¿Y las mujeres? Ensayos sobre literatura colombiana, OTRAPARTE, Universidad de Antioquia, Medellin, pp.109-132; y Aída Martínez Carreño en http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/acevgome.htm 4 Jana Marie DeJong, „Mujeres en la literatura del siglo XIX‟ en Las mujeres en la historia de Colombia, Norma, Bogotá, 1995, Tomo III, pp. 137- 157 y Carolina Alzate, „¿Cosas de Mujeres? Las publicaciones periódicas dedicadas al bello sexo‟ en Medios y nación. Historia de los medios de comunicación en Colombia. Taurus, Alfaguara, Bogotá, 2003, pp. 82-104. 3 la época en el que tanto conservadores como liberales de varias tendencias lograron publicar sus escritos como el caso de La Manuela (1858) de Eugenio Díaz (1803-1865). Desde el primer número del Mosaico, el 24 de diciembre de 1858, aparecieron dedicaciones a escritoras importantes quienes más tarde participarían en el periódico La Mujer (1878 - 1881) fundado por Soledad Acosta de Samper (1833-1913), esposa de José María Samper (1828- 1888), una de las figuras más prolíferas en el periodismo colombiano, cuyos escritos muestran los cambios y tensiones políticas del período de la Regeneración en Colombia, período en el que proliferaron varios periódicos de corta vida. 5 Los contenidos de La Mujer versaban sobre el rol de la mujer en la civilización occidental, novelas, cuentos, poesías, moda y reseñas sobre libros; todo ello con el ánimo de educar a las mujeres colombianas. Al cierre de su revista Soledad Acosta se quejó de la poca receptividad que tuvo entre las mujeres y agradeció a aquellas pocas que leyeron la publicación. Posteriormente, Acosta fundó La familia. Lecturas para el hogar (1884), primer periódico dirigido enteramente por ella y con la colaboración de mujeres. También participó en periódicos como El domingo de la familia cristiana (1889-1890) y Lecturas para el hogar (1905-1906), además de publicar un gran número de novelas, artículos y cuentos
jueves, 4 de febrero de 2021
MURASAKI SHIKIBU
Escritora , poeta y cortesana japonesa autora en el siglo XI de la primera novela japonesa : GENJI MONOGATARI, obra que también se ha considerado la primera novela moderna del mundo.
978 - 1014 . en Kioto Japón.
Tambien se la recuerda por su diariao , que ademas de poseer gran calidad literaria, representa una fuente sobre lo poco que sabemos de la vida de la autora.
Uno de sus muchos poemas , aparece en la antologia poetica mas famosa del país, HYAKININ ISSHU, una coleccion de poesia de cien escritores de la epoca clasica.
La antologia de poemas autobiograficos , llamada MURASAKI SHIKIBU SHÜ es la memoria poetica
KASHÜ) de algunos hechos aislados de la vida de la poeta japones del período Heiano.(985y 1013 aproxmdamente )
Los poemas del diario son 128, solo hay algunos traducidos y llevan el numero de orden del diario :
5
Mientras me preguntaba
De donde habria venido,
Ah pobre de mi
La gloria de la mañana
Se descoloro en la nada.
11
Congelado
de hielo y escarcha
mi pincel al escribir
no puede expresar
lo inexplicable.
125
No sabiendo
Donde ponerme
Ni qué hacer
Continuo existiendo
A pesar del desánimo
127
¿Quien lo leéra ?
¿Quien vivirá para siempre
En este mundo ?
Una carta dejada atrás
En su imperecedera memoria
Poema de SAFO de LESBOS / SAFO de MITILENE
Grecia Antigua: 650 aC -580 a.C. Poetisa Griega de la epoca arcaica. Mas tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los nueve poetas liricos.
Platon la catalogo como la DECIMA MUSA.
No existen muchos datos biograficos sobre ella y solo se conocen algunos poemas y fragmentos extraidos de citas tardias ( tradicion indirecta ) y de papiros.De hecho , practicamente todo lo que se sabe de su vida se dedujo de sus poemas. El contenido amoroso de sus poemas propicio toda clase de habladurias y rumores sobre su vida.
Safo habla en sus poemas de la pasion amorosa que se apodera del ser humano y se manifiesta en diversas formas como los celos, el deseo o la nostalgia.
. Poemas
Dulce madre mia, no puedo trabajar,
el huso se me cae de entre los dedos
Afrodita ha llenado mi corazon
de amor a un bello adolescente
y yo sucmbo a ese amor
Poema a Afrodita
Inmortal Afrodita , la de policromo tono,/
hija de Zeus, urdidora de engaños, te lo
ruego,/ no me oprimas con penas ni con fatigas,/
Señora, el animo (...)" ¿"Quien es ,oh Safo , la que te agravia?/
Que si te huye, no tardara en seguirte, (...)si no te ama, no
tardara en marte /mal que le pese."
Poema (uno de los mas celebres dedicado a su amada )
Me parece igual a los dioses/el hombre aquel que frente a ti se sienta
y a tu lado absorto escucha mientras /dulcemente hablas/y encantadora sonries,
Lo que a mi/ el corazon en el pecho me arrebata ,/apenas te miro y entonces
no puedo decir ya palabra/A punto se me espesa la lengua/
y de pronto un sutil fuego me corre/bajo la piel, por mis ojos nada veo,
los oidos me zumban, / me invade un frio
sudor y toda entera / me estremezco, mas que la hierba palida/
estoy , y apenas distante de la muerte me siento, infeliz.
-
La cámara oscura - Angélica Gorodischer Ahora resulta que mi abuela Gertrudis es un personaje y que en esta casa no se puede hablar ...
-
Primera generación : José Arcadio Buendía, Úrsula Iguarán. Segunda generación : José Arcadio Buendia, coronel Aureliano Buendía, Amaranta, ... -
MIGUEL ANGEL ASTURIAS FRAGMENTOS DE “HOMBRE DE MAÍZ” CAPITULO 1 … —El Gaspar Ilóm deja que a la tierra de Ilóm le roben el sueño d...
